Anakin: Maman, on a vendu le module, regarde tout l'argent qu'on a!!
Shmi: Oh, bontée divine, mais c'est merveilleux!!
Qui-gon: Et tu as été affranchi!!
Anakin: Quoi?
Qui-gon: Tu n'es plus esclave!!
Anakin: Tu as entendu?
Shmi: Oui Ani, maintenant tes rêves peuvent se réaliser, tu es libre. Vous allez l'emmener avec vous, il deviendras un jedi?
Qui-gon: Oui, ce n'est pas une coincidence si nous nous sommes rencontrés, rien n'arrive par hasard.
Anakin: Je pars là dans votre vaisseau avec vous? C'est ça que sa veut dire?
Qui-gon: Anakin, l'initiation pour devenir un Jedi est longue et délicate, mais étant donné que tu y arrive.
Anakin: Je veux partir, depuis toujours c'est ce que je veux faire!! Tu es d'accord Maman?
Shmi: Anakin, c'est la vie qui t'a placé devant ce choix, et c'est à toi seul de décider.
Anakin: Je veux y aller!!
Qui-gon: Alors prépare vite tes affaires, on a pas beaucoup de temps.
Anakin: Youpi!!!
Anakin part pour faire ses affaires mais s'arrête soudain et se retourne.
Anakin: Et Maman? Elle est libre elle aussi?
Qui-gon: J'ai essayé d'obtenir sa liberté mais Watoo n'a rien voulu savoir.
Anakin: Tu viens avec nous, hein Maman?
Shmi: Ma place est ici, mon avenir est ici, il est temps que tu vole de tes propres ailes.
Anakin: Moi je voudrais que rien ne change!!
Shmi: Mais tu ne peux pas empêcher que tout change, pas plus que tu ne peux empêcher les soleils de se coucher... mon amour...
Elle le serre dans ses bras
Shmi: ...aller, fais vite....
Anakin s'en va, Shmi regarde Qui-gon
Shmi: Merci....
Qui-gon: Je veillerais sur lui, vous avez ma parole. Vous êtes sûr que ça ira?
Shmi: Oui..
Anakin vient de faire ses bagages et essaye de quitter sa mère qui le regarde s'éloigner, puis Anakin se retourne et court vers sa mère:
Anakin: Je peux pas Maman, j'y arrive pas!!
Shmi: Ani...
Anakin: Es-ce que je te reverais un jour?
Shmi: Que réponds ton coeur à cette question?
Anakin: J'éspére.. oui, je crois..
Shmi: Alors tu peux être sûr qu'on se reverras...
Anakin: Un jour je reviendrais pour te libérer, je te le promets!!
Shmi: Maintenant soi courageux et ne te retourne pas.. ne te retourne pas...
Anakin s'éloigne alors, et disparaît..



